Beispiele für die Verwendung von "нее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9623 elle9486 andere Übersetzungen137

einblenden

у нее еще нет детей elle n'a pas encore d'enfants

У нее была отличная обложка. La couverture est super.

Глаз у нее был подбит. Elle avait un oeil au beurre noir.

У нее круги под глазами. Elle a les yeux cernés.

у нее все по-прежнему elle n'a rien de nouveau

у нее пока нет детей elle n'a pas encore d'enfants

у нее на душе муторно. Elle a l'âme endéroute

У нее были ужасные боли. Elle souffrait terriblement.

у нее все в порядке elle va bien

у нее все по-старому elle n'a rien de nouveau

Я часто получаю письма от нее. Je reçois souvent des lettres d'elle.

И у нее очень большой дом. Qu'elle a une très grande maison.

У нее даже нет нужных инструментов, Elle n'a même pas le matériel nécessaire.

У нее световые органы во рту. Il a des éléments lumineux dans la bouche.

У нее есть дядя, работающий в банке. Elle a un oncle qui travaille dans une banque.

У нее не было никаких медицинских проблем. Elle n'avait aucun problème d'ordre médical.

И у нее по-настоящему идут дела. Et elle gère vraiment bien son affaire.

У нее нет детей, не так ли? Elle n'a pas d'enfants, si ?

но у нее есть один большой недостаток. mais elle a un lourd désavantage.

В нее также включена Хартия основных прав. Elle comprend une charte des droits fondamentaux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen