Ejemplos del uso de "ней" en ruso

<>
Traducciones: todos9808 elle9487 otras traducciones321
Что ты с ней сделал? Qu'as-tu fait avec ?
Я села рядом с ней. Je m'assis à son côté.
На ней сказано, на латыни: Et on peut lire dessus en Latin :
Я надеюсь жениться на ней. J'espère l'épouser.
Сегодня о ней можно рассказать. L'histoire peut maintenant être racontée.
О ней можно говорить часами. On pourrait passer des heures sur ce sujet.
В ней - 1 миллиард человек. Cette boite contient un milliard de personnes.
Как вы с ней познакомились? Comment l'avez-vous rencontrée ?
Я сел рядом с ней. Je m'assis à son côté.
Пришло время с ней расстаться. Il est temps de le laisser partir.
Я познакомился с ней зимой. Je l'ai rencontrée en hiver.
Как ты с ней познакомилась? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Он намеревался жениться на ней. Il avait l'intention de l'épouser.
Он решил на ней жениться. Il décida de l'épouser.
Есть ли в ней смысл? Ont-elles un sens?
О ней стали писать журналы. Les journaux commencèrent à couvrir le sujet.
На ней целое семейство кривых. Il y a toute une famille de courbes ici.
Многие ребята нуждались в ней. Parce que beaucoup d'hommes en ont besoin.
О ней я расскажу попозже. On va voir ça un peu plus tard, d'accord.
Как ты с ней познакомился? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.