Ejemplos del uso de "неё" en ruso

<>
Traducciones: todos9624 elle9487 otras traducciones137
У неё начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.
У неё очень красивый голос. Sa voix est très belle.
Через неё я увидел небеса, Le paradis est vraiment là pour moi.
Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?
У неё ещё нет названия. Il n'y a pas encore de nom.
Это не в неё стиле. Ce n'est pas son style.
Сын у неё - маменькин сынок. Son fils est un fils à maman.
Он снял с неё одежду. Il retira ses vêtements.
У неё были необратимые повреждения мозга. Ses lésions cérébrales étaient irréversibles.
Для неё это был великий день. C'était un grand jour pour ma mère.
Подьём на неё занимает два дня. Cela prend deux jours pour l'escalader.
Слёзы текли у неё по щекам. Des larmes coulaient sur ses joues.
У неё стабильное значение 2,5. Il est dans un état stable à 2.5.
У неё вчера ветром унесло шапку. Hier son chapeau a été emporté par le vent.
Ты можешь взять у неё интервью". Vous pourriez peut-être l'interviewer.
У неё не было серьёзных противников. Il n'a eu aucun rival sérieux.
Да просто надо нажать на неё! Il vous suffit d'appuyer dessus.
У неё даже парня не было. Je n'ai même pas de petit ami.
И поставлю большие шины на неё. Et ici, je vais placer un gros pneu dessus.
У неё есть светящийся орган под глазом. Il a un organe lumineux sous l'oeil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.