Ejemplos del uso de "огромен" en ruso con traducción "énorme"

<>
Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны. Le déficit budgétaire est énorme et insoutenable.
МВФ оценивает их в $2,7 триллиона, но диапазон неуверенности огромен. Le FMI les estime à 2,7 trillions de dollars, mais la marge d'erreur est énorme.
Это был гораздо более маленький город, и темп урбанизации невероятен и огромен. C'était juste une ville beaucoup plus petite, et le rythme de l'urbanisation est incroyable, énorme.
Память, конечно же, просто огромная. Evidemment la mémoire est vraiment énorme.
Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Il y a donc une énorme différence.
Ставки МВФ в Европе огромны. Les enjeux du FMI en Europe sont énormes.
Это повлекло огромный спад цены. Cela entraîne une chute énorme de la valeur.
Он работает, как огромный iPhone. Ça marche vraiment comme un énorme iPhone.
Эта диаграмма стоила огромных усилий. Maintenant, cette image constitue un travail énorme.
Так что это огромная практическая проблема. C'est donc un énorme problème pratique.
Как вида нас ожидает огромная проблема. Nous avons un énorme problème qui nous concerne en tant qu'espèce.
Они также требуют огромного количества энергии. Ceci requiert également d'énormes quantités d'énergie.
Это огромное количество очень хороших людей. il s'agit d'une énorme portion de gens très sympathiques.
Это произвело на меня огромное впечатление, Ca a eu un impact énorme sur moi.
Он имел огромное влияние на жизнь. ça a eu un énorme impact sur leur vie.
И это дает тебе огромное влияние. Et cela vous confère une énorme influence.
Он оставил своей жене огромное состояние. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. plus de 1000 espèces - une variété énorme.
Это приводит к огромной экономии энергии. Et cela représente une économie d'énergie énorme.
Вы получаете по-настоящему огромную силу. Vous en obtenez un pouvoir énorme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.