Ejemplos del uso de "она" en ruso

<>
Traducciones: todos10889 elle9487 otras traducciones1402
Она решила продолжать дальше одна. Ils ont décidé de faire cavalier seul.
Вот она в двух словах: En une phrase, c'est :
Но здесь она вообще нулевая. Mais il n'y en a aucune ici.
Она очень популярна среди детей. Ça plait beaucoup aux enfants.
Она основана не на знаниях, il ne s'agit pas de connaissances.
Он полагал, что она непрактична. Il pensait que c'était infaisable en pratique.
Она уже причинила достаточно вреда. Il a fait assez de dégâts.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"
Мы узнали, что она ускоряется. On a appris qu'il accélère.
Она называется Пекинский Институт Генома. C'est l'Institut de génomique de Pékin.
Она говорит сама за себя. Ça se comprend tout seul.
Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Il distribue des petits flacons individuels.
Она не приходит от зарплаты. Cela ne vient pas du salaire.
И вот она - Зеленая Школа. Voilà le résultat, ça s'appelle l'École Verte.
Но она также опустошит воображение. Mais il dévastera aussi l'imagination.
Мы слышали, как она плакала. Nous l'avons entendue pleurer.
И она может менять форму. Et celle-ci peut changer de forme.
Она называется "Мир на Земле". Cette chanson s'intitule "Paix sur Terre".
Она уже приближается к нам. Ce jour est déjà très proche.
Она работает и на iPhone. Il fonctionne aussi sur l'iPhone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.