Ejemplos del uso de "оно" en ruso

<>
Traducciones: todos9560 il8927 ono1 otras traducciones632
mostrar
Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. Donc voici "Oblivion", d'Astor Piazzolla.
Вот оно на моём ноутбуке". Je l'ai sur mon ordinateur portable.
Оно не выглядит сложным изнутри, Et donc de l'intérieur, ça ne semble pas si compliqué, pas vrai ?
А оно было местами плоским. Et elle était en partie plate.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. Elle est fragile, déséquilibrée et limitée.
Оно за границей поля зрения. La solution est à la périphérie.
И почему оно такое вкусное? Et pourquoi est-ce délicieux?
вот то-то и оно c'est ça
И оно построено довольно качественно. Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.
Оно просто показывает религии мира. Elle montre simplement les religions du monde.
но оно было таким ужасным." Mais c'était si terrible.
Оно было снято зондом Кассини. Ça a été pris par la sonde Cassini.
И как же оно выглядит? Comment est cet endroit ?
оно поддерживается специалистами из IPN ceci est supporté par des spécialistes du IPN
Оно являлось частью институциональной ДНК. elle faisait partie intégrante de l'ADN institutionnel.
Жаль, но оно верно метафорически, Malheureusement, c'est métaphoriquement vrai.
Оно также является экономически пагубным. elle est aussi économiquement préjudiciable.
Примерно так оно и есть. Voila à peut près à quoi ça ressemble.
А оно должно быть закваской." Mais ça doit en être la levure".
Так оно и должно быть. Comme de juste.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR