Sentence examples of "организмы" in Russian
Под угрозой оказываются известковые организмы.
Il y a des conséquences pour les organismes en carbonate.
И организмы научились делать твердые материалы.
Et les organismes ont appris à faire des matériaux durs.
Во-первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы.
D'abord il y a les graines et les organismes modifiés génétiquement.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Parce que c'est notre organisme qui est le processus de fabrication.
Если мы сосчитаем отдельные организмы, цифры получатся куда больше.
En fait, si nous comptions tous les organismes individuels, nous arriverions à de bien plus grands nombres.
Музыка Аплодисменты Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Les bactéries sont les plus vieux organismes vivants sur Terre.
И вы знаете, я считаю все эти организмы палимпсестами.
Et vous voyez, je crois que tous ces organismes sont des palimpsestes.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Les organismes vivants se composent évidemment de matière organisée en structures complexes.
Впервые в истории нашей планеты мы можем напрямую конструировать организмы.
Pour la première fois dans l'histoire de cette planète, nous sommes capables de concevoir directement des organismes.
Они существовали миллиарды лет, они представляют собой микроскопические одноклеточные организмы.
Elles sont ici depuis des milliards d'années, et sont des organismes microscopiques unicellulaires.
Потому что многие организмы в коралловых рифах имеют особенную структуру.
beaucoup d'organismes dans les récifs de corail ont une structure toute particulière.
Далее, примерно 600 - 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
Ensuite, il y a environ 600 à 800 millions d'années, les organismes multicellulaires apparurent.
Таким образом ДНК содержит информацию о том, как производить живые организмы.
Ainsi, l'ADN contient des informations sur comment construire des organismes vivants.
вопрос также в том, как эти организмы становятся причиной человеческих заболеваний.
C'est aussi une question de comment ces organismes deviennent ensuite des maladies humaines.
Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
Qu'il y ait ou non des organismes vivants, bien sûr, c'est un problème tout à fait différent.
Вторая причина - само-производство, так как организмы выполняют практически всю работу сами.
La deuxième est l'auto-assemblage, parce que c'est l'organisme lui-même qui fait le gros du travail dans ce processus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert