Ejemplos del uso de "отвечаю" en ruso con traducción "répondre"
Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю.
Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien.
Я отвечаю "Почему вы думаете, что мужчины изменяют больше, чем женщины?"
et je réponds, "Pourquoi pensez-vous que l'adultère soit plus masculin que féminin?"
и, как я уже сказал, здесь я задаю вопросы, а не отвечаю на них.
Et comme je l'ai dit, nous poserons des questions ici, sans y répondre.
Я же, по большей части, выступаю по кабельному телевидению и отвечаю на один и тот же вопрос:
Moi, cette année, je passe le plus clair de mon temps à répondre à la même question sur les chaînes câblées :
Несмотря на то что на очень большое количество сообщений по электронной почте я отвечаю оперативно, в моем почтовом ящике находится примерно 400 сообщений с пометкой "прочитано", но оставшихся без ответа.
Si les messages auxquels je réponds rapidement sont nombreux, il y en a aussi environ 400 marqués comme "lus ", mais sans réponse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad