Ejemplos del uso de "отсюда" en ruso

<>
Traducciones: todos136 d'ici43 otras traducciones93
mostrar
Нам надо просто выйти отсюда. Il nous faut juste sortir d'ici.
Вы хотите выйти отсюда, да? Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?
Мне отсюда ничего не видно. Je n'arrive à rien voir d'ici.
Ты хочешь уехать отсюда, да? Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?
Это не очень далеко отсюда. Ce n'est pas très loin d'ici.
Отсюда я ничего не вижу. Je n'arrive à rien voir d'ici.
Вы хотите отсюда уехать, да? Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?
Ты хочешь выйти отсюда, да? Tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas ?
Я отсюда ничего не вижу. D'ici, je ne vois rien.
Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.
Вы хотите выйти отсюда или как? Vous voulez sortir d'ici, non ?
Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.
Это всего в паре шагов отсюда. Ce n'est qu'à quelques pas d'ici.
"Как мне добраться отсюда до вокзала?" "Comment est-ce que je me rends d'ici à la gare ?"
Как мне доехать до зоопарка отсюда? Comment puis-je me rendre au zoo à partir d'ici ?
Ты хочешь выйти отсюда или как? Tu veux sortir d'ici, non ?
Я отсюда уйду, как только закончу работу. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
Я хочу, чтобы эти люди вышли отсюда. Je veux que ces gens sortent d'ici.
Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. C'est juste à dix minutes de marche d'ici.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR