Ejemplos del uso de "парк" en ruso

<>
Traducciones: todos178 parc150 otras traducciones28
Парк находится в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Я пошёл в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.
Этот парк - рай для детей. Ce parc est un paradis pour les enfants.
Билл часто ходит в парк. Bill va souvent dans le parc.
Я пошла в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.
Я пошла в парк прогуляться. Je suis allé marcher au parc.
Мы пошли поиграть в парк. Nous sommes allés jouer dans le parc.
Парк расположен в центре города. Le parc se situe au centre-ville.
Когда-то это был парк. Ceci était autrefois un parc.
Я пошёл в парк погулять. Je suis allé marcher au parc.
Сегодня утром я пошёл в парк. Ce matin je suis allé au parc.
Рядом с моим домом есть парк. Près de ma maison il y a un parc.
Она пошла с ним в парк. Elle est allée au parc avec lui.
Теперь это еще и тематический парк. C'est aussi un parc à thème.
Первый городской парк современности возник в Великобритании. Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. La brochure définissait la montagne comme le grand parc de la Barcelone métropolitaine.
Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично. Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
"Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны - это пляж. "Il faut partir de la base que le parc plus étendu de Barcelona est la plage.
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный: Ou le plus petit parc à New York est le plus beau :
Когда ты в последний раз водил свою собаку в парк? C'était quand la dernière fois que tu as amené ton chien au parc ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.