Ejemplos del uso de "планеты" en ruso

<>
"С какой планеты эти люди? "Mais de quelle planète viennent-ils ?
Мы видим только большие планеты. Nous ne voyons que les grandes planètes.
Они становятся похожими на планеты. Ils commencent à ressembler à des planètes.
На карту поставлено будущее планеты. l'avenir de la planète est en jeu.
Один способ вообразить это - сосчитать планеты. Une manière d'envisager cela est de compter les planètes.
Некоторые отправлены на спутники и планеты. Certains ont voyagé vers des lunes et des planètes.
И ещё три планеты были обнаружены. Et bien sûr, trois autres planètes ont été découvertes.
И это все касается этой планеты. Et cela concerne la planète.
И у планеты такая же судьба. Et c'est aussi le destin de la planète.
Это очень глубоководная часть нашей планеты, C'est une zone très profonde de notre planète.
Им покрыта почти что половина планеты. Il couvre pratiquement la moitié de la planète.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют. Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau.
Если вдуматься, океаны - это 75% поверхности планеты. Quand vous y pensez, les océans représentent 75% de la planète.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Les océans couvrent environ 70% de notre planète.
Второй такой планеты у нас не будет. Nous n'avons que cette planète.
Есть ещё одна болячка на теле планеты. Voilà un fléau pour la planète.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Ceci est une image spectaculaire de notre planète-mère.
Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты. cela augmenterait l'albédo de la planete entière.
Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана. La plus grande partie de la planète est d'eau.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты. De combien sa lumière diminue dépend de la taille de la planète.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.