Ejemplos del uso de "плачевно" en ruso
И, что более плачевно, начали отставать образовательные стандарты.
Par ailleurs, plus regrettable encore, l'éducation a été négligée.
И, если она вовремя не уравновешивается, все всегда заканчивается плачевно.
Mais si ce sentiment n'est pas occasionnellement remis en question, les choses ne peuvent que finir dans les larmes.
"Новый национализм" в стране закончится плачевно и для Германии, и для Европы.
Le "nouveau nationalisme" du pays aura des conséquences désastreuses pour l'Allemagne et l'Europe.
Глубокое сочетание искусства и информации встречается плачевно редко в литературе для взрослых.
Je pense que ce vrai mariage de l'art et de l'information est malheureusement sous utilisé dans la littérature des adultes.
Однако другие случаи возглавляемых военными переходов к демократии в других странах закончились плачевно:
Mais le bilan des autres transitions menées par des militaires a été médiocre :
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad