Ejemplos del uso de "поблагодарили" en ruso

<>
Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.
Вы поблагодарили Тома за подарок. Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
Ее хозяева, 25-летний Скотт Алдерсон и его 20-летняя подруга Бекки Холл, находились у карьера Флэппит в городе Денхолм в Западном Йоркшире, чтобы воссоединиться с Руби, и поблагодарили пожарно-спасательную службу Западного Йоркшира. Ses propriétaires, Scott Alderson, 25 ans, et sa petite amie Becky Hall, 20 ans, se sont rendus à la carrière de Flappit à Denholme, dans le West Yorkshire, pour retrouver Ruby et ont remercié le Service d'incendie et de secours de West Yorkshire.
Я поблагодарил Мари за помощь. J'ai remercié Marie pour son aide.
Том поблагодарил меня за подарок. Tom m'a remercié pour le cadeau.
Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.
Он поблагодарил Тома за подарок. Il a remercié Tom pour le cadeau.
Кен поблагодарил Тома за подарок. Ken a remercié Tom pour le cadeau.
Я поблагодарил Тома за подарок. J'ai remercié Tom pour le cadeau.
Она поблагодарила меня за подарок. Elle m'a remercié pour le cadeau.
Она поблагодарила его за помощь. Elle le remercia pour son aide.
Она поблагодарила Тома за подарок. Elle a remercié Tom pour le cadeau.
Мэри поблагодарила Тома за подарок. Marie a remercié Tom pour le cadeau.
Она поблагодарила его за содействие. Elle le remercia pour son assistance.
Я просто хочу тебя поблагодарить. Je veux simplement te remercier.
Я просто хочу поблагодарить Вас. Je veux simplement vous remercier.
Я действительно хочу вас поблагодарить. Je veux vraiment vous remercier.
Я действительно хочу поблагодарить тебя. Je veux vraiment te remercier.
Я поблагодарил его от всего сердца. Je l'ai remercié du fond du coeur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.