Ejemplos del uso de "поговорила" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я поговорила с проститутками - с 15 тысячами из них для этого конкретного слайда. J'ai parlé à des travailleurs du sexe, 15 000 d'entre eux pour cette diapo.

После того, как я поговорила с этими девушками из колледжа, я также встретилась с группой мужчин из Канзаса. Le soir même du jour où j'ai parlé à ces étudiantes, je me suis également rendue à un groupe de parole masculin, au Kansas.

Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели. Le personnage public, la beauté, l'intellect, et elle se promenait et parlait à tout le monde ensuite elle est rentrée dans sa chambre et personne ne l'a plus vue.

Я поговорил со своей дочерью, Il a fallu que je parle à ma fille.

Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.

Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Мы поговорим об этом позже. Nous en parlerons plus tard.

Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Parlons des passions.

Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.

И давайте поговорим о трудоустройстве. Parlons d'emplois.

Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?

Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.

Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.

Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.

Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.

Можно мне с тобой поговорить? Puis-je te parler ?

Могу я с тобой поговорить? Est-ce que je peux te parler ?

С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?

Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR