Ejemplos del uso de "поеду" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos159 aller158 otras traducciones1

mostrar

Нет, я поеду на автобусе. Non, je vais prendre le bus.

Я поеду на своей машине. Je vais prendre ma voiture.

Я поеду в Австралию на поезде. J'irai en Australie par le train.

Она не думала, что я поеду. Elle ne s'attendait pas à ce que j'y aille.

Я поеду во Францию учиться живописи. J'irai en France étudier la peinture.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде. Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Я поеду в Париж, когда у меня будет достаточно денег. J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда. C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

Затем я поехал в Лондон. Et puis, la fois suivante, je suis allé à Londres.

Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Alors, sans aucun autre délai, allons-y.

Я хочу поехать за границу. Je veux aller à l'étranger.

Я хочу поехать в Швецию. Je veux aller en Suède.

Я хочу поехать в Австралию. Je veux aller en Australie.

Он хочет поехать в Америку. Il veut aller en Amérique.

И я решил поехать туда. Alors j'ai décidé d'y aller.

Я хочу поехать в Корею. Je veux aller en Corée.

Я хочу поехать в Сиэтл. Je veux aller à Seattle.

Я мечтаю поехать в Японию. Je rêve d'aller au Japon.

Том хочет поехать в Японию. Tom veut aller au Japon.

Ты планируешь поехать за границу? Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR