Ejemplos del uso de "поехал" en ruso
Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира,
Puis un mois plus tard, en demi-finale des championnat du monde.
Я сел в машину и поехал к зданию суда.
Je suis monté dans ma voiture et je me suis rendu à ce palais de justice.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой.
J'ai fait mon discours et je suis retourné à l'aéroport pour rentrer chez moi.
Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
Quand j'ai reçu une bourse militaire, deux semaines plus tard, ils m'ont admis.
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.
Je me suis rendu au Bhoutan pour mieux comprendre comment ce BNB était appliqué.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
Il y a quelques mois, j'ai rencontré le propriétaire de notre pharmacie locale.
Я поехал в Сокото, на севере Нигерии, чтобы узнать насколько это далеко.
J'ai été à Sokoto, au nord du Nigeria pour essayer d'en déterminer l'échéance.
Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах.
Le photographe Paul Nicklin s'est rendu en Antarctique afin de faire un reportage photo sur les léopards de mer.
Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.
J'ai eu la chance de retourner chez moi, à Mumbai, pour des vacances.
Когда я заканчивал Оксфорд, то в качестве студента поехал в США в штат Алабама.
À la fin de mes études à Oxford, je suis parti étudier aux Etats-Unis et j'ai visité l'Alabama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad