Sentence examples of "познакомился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 other translations49

show all

Как ты познакомился с Мэри? Comment as-tu rencontré Mary ?

Как ты с ним познакомился? Comment l'as-tu connu ?

Я познакомился с ней зимой. Je l'ai rencontrée en hiver.

Как ты с ней познакомился? Comment as-tu fait sa connaissance ?

Ты недавно с ним познакомился? Tu as fait sa connaissance récemment ?

я счастлив, что познакомился с вами Je suis heureux de vous avoir rencontré

Я счастлив, что познакомился с тобой Je suis heureux de faire ta connaissance

Я познакомился с ним во Франции. Je l'ai connu en France.

Там я познакомился с Фрэнсисом Криком. C'est là que j'ai rencontré Francis Crick.

Я познакомился с ней во Франции. J'ai fait sa connaissance en France.

Я познакомился с ним три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Я познакомился с ним, когда был студентом. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Я познакомился с ним в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Я познакомился с ней три года назад. J'ai fait sa connaissance il y a trois ans.

Где и когда ты с ним познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Вот так я с ней и познакомился. C'est comme ça que je l'ai connue.

Я познакомился с ней в прошлом году. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.

Где и когда ты с ней познакомился? Où et quand as-tu fait sa connaissance ?

Я познакомился с ним, когда был в Париже. Je l'ai rencontré lorsque j'étais à Paris.

Я хочу чтобы, ты познакомился с моими родителями. J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download