Ejemplos del uso de "поигрывать" en ruso con traducción "jouer"

<>
Traducciones: todos33 jouer33
Давай поиграем в дочки-матери! Jouons au papa et à la maman !
"Поиграйте с ним", подчеркнул он. "Jouez avec cela"a-t-il souligné.
Мы пошли поиграть в парк. Nous sommes allés jouer dans le parc.
Она попросила Тома поиграть на гитаре. Elle a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Он попросил Тома поиграть на гитаре. Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Вы попросили Тома поиграть на гитаре. Vous avez demandé à Tom de jouer de la guitare.
Мэри попросила Тома поиграть на гитаре. Marie a demandé à Tom de jouer de la guitare.
Завтра мы хотим поиграть в бейсбол. Demain, nous irons jouer au base-ball.
Они попросили Тома поиграть на гитаре. Ils ont demandé à Tom de jouer de la guitare.
Ты попросил Тома поиграть на гитаре. Tu as demandé à Tom de jouer de la guitare.
Хочешь поиграть с нами в теннис? Veux-tu jouer au tennis avec nous ?
Хочешь поиграть в футбол с нами? Veux-tu jouer au football avec nous ?
Мы попросили Тома поиграть на гитаре. Nous avons demandé à Tom de jouer de la guitare.
Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. Sinon, je vous recommande d'y jouer.
Я могу поиграть и с динамикой этого мира. Je peux aussi jouer avec les paramètres de ce monde à travers le temps.
И здесь вы можете сами поиграть в диагностов. Vous pouvez jouer au jeu du diagnostic.
У Тома не было друзей, с которыми он мог поиграть. Tom n'avait pas d'amis avec lesquels jouer.
Опыт решения сложных задач, возможность поиграть с ними, почувствовать их. De l'expérience avec des problèmes plus compliqués, en étant capable de jouer avec les maths, d'interagir, de les sentir.
Из-за дождя мы не смогли поиграть в теннис на улице. À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
Они принесли свои компьютеры, чтобы поиграть в игры друг с другом. Ils ont amené leur ordinateur afin de pouvoir jouer les uns contre les autres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.