Ejemplos del uso de "помогу" en ruso con traducción "aider"

<>
mostrar
Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.
Я помогу тебе уложить вещи. Je t'aiderai à faire tes bagages.
Я помогу вам, чем смогу. Je vous aiderai autant que je peux.
Хочешь, помогу тебе с посудой? Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
Я помогу вам уложить вещи. Je vous aiderai à faire vos bagages.
Я сказал, что помогу ему. J'ai dit que je l'aiderais.
Я сказал, что помогу ей. J'ai dit que je l'aiderais.
Я обещаю, что помогу вам. Je promets que je vous aiderai.
Я с удовольствием вам помогу. J'aurai plaisir à vous aider.
Давайте я помогу Вам с этим. Laissez-moi vous aider avec ça.
Давай я помогу тебе с этим. Laisse-moi t'aider avec ça.
Давай я помогу тебе помыть посуду. Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.
Раз уж я здесь - давай тебе помогу. Puisque je suis ici, laisse-moi t'aider.
Раз уж я здесь - давайте вам помогу. Puisque je suis ici, laissez-moi vous aider.
Как только я закончу с этим, я вам помогу. Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.
Я помогу вам с французским, если вы поможете мне с английским. Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.
Он помог мне сделать уроки. Il m'aida à faire mes devoirs.
Он ему даже не помог. Il ne l'a même pas aidé.
Отец помог мне сделать уроки. Mon père m'a aidé à faire mes devoirs.
И никто Вам не помог? Et personne ne vous a aidé ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR