Ejemplos del uso de "помощи" en ruso con traducción "aide"

<>
mostrar
Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно. Mais l'aide alimentaire d'urgence n'est pas suffisante.
половина всей мировой помощи развитию; la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;
Вы можете попросить о помощи! On peut demander de l'aide !
Я попросил её о помощи. Je lui ai demandé son aide.
Обвинение против экстренной продовольственной помощи S'opposer à l'aide alimentaire d'urgence
Мы можем захотеть попросить помощи. On peut vouloir demander de l'aide.
Миф о пользе торговли и помощи Le Mythe de l'aide humanitaire et des échanges commerciaux
Я могу обойтись без его помощи. Je peux me passer de son aide.
Я счёл необходимым попросить о помощи. J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. Les structures d'aide actuelles ne conviennent pas.
Он попросил помощи у её друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
Миллионы людей остро нуждались в помощи. Des millions de personnes étaient en grand besoin d'aide.
Я не нуждался в посторонней помощи. Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.
Он попросил помощи у своих друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
Вспышка - это как крик о помощи. L'éclair est comme un appel à l'aide.
Мы не ждём от тебя помощи. Nous n'attendons pas de toi que tu nous aides.
Я не нуждался в чьей-либо помощи. Je n'avais besoin de l'aide de quiconque.
Просить о помощи может быть очень сложно. "Demander de l'aide peut être incroyablement difficile.
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. La politisation de l'aide étrangère reflète le même orgueil.
Если попросить помощи, то можно больше сделать. Si on demande de l'aide, on peut en faire plus.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR