Sentence examples of "попросил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all364 demander331 prier7 inviter5 other translations21

Он попросил меня помочь ему. Il me demanda de l'aider.

Он попросил нас пойти с ним. Il nous pria de l'accompagner.

Действительно, недавно президент Буш попросил журналистов представить себе мир через 50 лет. En effet, le président Bush a récemment invité des journalistes à imaginer le monde tel qu'il sera d'ici 50 ans.

Том попросил у Мэри прощения. Tom demanda pardon à Mary.

Он попросил ее объяснить, куда она потратила деньги. Il la pria d'expliquer comment elle avait employé l'argent.

Он попросил у меня прощения. Il m'a demandé pardon.

Я наступил ей на ногу и попросил прощения. Lui ayant marché sur le pied, je l'ai priée de m'excuser.

Я попросил его это сделать. Je lui ai demandé de faire ça.

Я попросил его помочь мне. Je lui ai demandé de m'aider.

Он попросил меня это сделать. Il m'a demandé de le faire.

Я попросил её подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Он попросил Октавио возглавить правительство. Il a demandé à Octavio d'être son chef de cabinet.

Он попросил меня помочь ей. Il me demanda de l'aider.

Я попросил её о помощи. Je lui ai demandé son aide.

Он попросил меня открыть дверь. Il me demanda d'ouvrir la porte.

Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.

Я попросил Тома открыть окно. J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Он попросил ее позвонить ему позже. Il lui a demandé de l'appeler plus tard.

Он попросил Тома поиграть на гитаре. Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.

Он попросил Тома сыграть на гитаре. Il a demandé à Tom de jouer de la guitare.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download