Ejemplos del uso de "посмеялся" en ruso
Traducciones:
todos6
rire6
Он от души посмеялся над другими учителями и поместил коллаж на доску объявлений.
Il a bien ri avec les autres enseignants et l'a mis sur le panneau d'affichage.
Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться.
Je veux dire, voilà un peu des exemples extrêmes et ils sont amusants et bons à faire rire.
И тем не менее - лучше посмеяться до того как мы посмотрим на это.
Et bien que - c'est bien de rire avant de regarder ça.
Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами.
Il est temps à présent pour nous de rire de nous-mêmes, avant que d'autres se joignent à nous.
Но с того момента, как это стало коллективным опытом, это стало чем-то забавным, тем, над чем она может посмеяться.
Et une fois que c'est devenu une expérience partagée, c'est devenu amusant et une chose dont elle pouvait rire.
Под этим я имею ввиду ситуацию, когда сегодня один говорящий человек может быть увиден миллионами, и взор этих людей может быть обращен на очень мощные идеи, создавая тем самым сильное желание научиться и дать свой ответ - и в этом случае это большое желание хорошенько посмеяться.
Je veux dire, aujourd'hui, une personne qui parle peut être vue par des millions, et faire la lumière sur des idées puissantes, créer un désir intense pour l'apprentissage et à répondre, et, dans son cas, le désir intense de rire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad