Exemplos de uso de "посмотрите" em russo

<>
mostrar
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Alors regardez autour de vous dans cet auditorium aujourd'hui.
Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
А теперь посмотрите на график. Et maintenant, regardez le graphique.
Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.
Ну посмотрите на его реакцию. Maintenant regardez sa réaction.
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Посмотрите на эти каменные орудия. Regardez ces outils de pierre.
Просто посмотрите минутку на это. Regardez cela un instant.
Но посмотрите на масштаб различий. Mais regardez l'ampleur des différences.
Посмотрите на это красное здание. Regardez cet immeuble rouge.
Посмотрите, что происходит в конце. Regardez maintenant ce qui se passe à la fin.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Regardez ce qui arrive aux hommes.
И, конечно, посмотрите на Африку. Et bien sûr, regardez l'Afrique.
Главное - посмотрите на лица людей. Ce qui est excitant, regardez les visages des gens.
Посмотрите на эти две лодки. Regardez ces deux bateaux.
Но посмотрите, что происходит здесь. Mais regardez ce qui se passe ici.
Итак, посмотрите на среднее значение. Donc regardons la moyenne ici.
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Regardez ce qui se passe quand nous avançons.
"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS