Ejemplos del uso de "посмотрите" en ruso

<>
Traducciones: todos607 regarder493 otras traducciones114
mostrar
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Alors regardez autour de vous dans cet auditorium aujourd'hui.
Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.
Посмотрите на войны в Руанде. Regardez toutes ces guerres au Rwanda.
А теперь посмотрите на график. Et maintenant, regardez le graphique.
Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.
Ну посмотрите на его реакцию. Maintenant regardez sa réaction.
Посмотрите внимательно на эту фотографию. Regardez bien cette photo.
Посмотрите на эти каменные орудия. Regardez ces outils de pierre.
Просто посмотрите минутку на это. Regardez cela un instant.
Но посмотрите на масштаб различий. Mais regardez l'ampleur des différences.
Посмотрите на это красное здание. Regardez cet immeuble rouge.
Посмотрите, что происходит в конце. Regardez maintenant ce qui se passe à la fin.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Regardez ce qui arrive aux hommes.
И, конечно, посмотрите на Африку. Et bien sûr, regardez l'Afrique.
Главное - посмотрите на лица людей. Ce qui est excitant, regardez les visages des gens.
Посмотрите на эти две лодки. Regardez ces deux bateaux.
Но посмотрите, что происходит здесь. Mais regardez ce qui se passe ici.
Итак, посмотрите на среднее значение. Donc regardons la moyenne ici.
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Regardez ce qui se passe quand nous avançons.
"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR