Ejemplos del uso de "посоветовав" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Но судьи отклонили просьбу "Tempo" арестовать Вината и судить его за лжесвидетельство, посоветовав нам обратиться в полицию, что мы и сделали. Pourtant, les juges rejetèrent la requête de Tempo demandant l'arrestation de Winata pour qu'il soit jugé pour faux témoignage et nous conseillèrent de porter plainte auprès de la police, chose que nous avons faite.

Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Я посоветовал ему бросить курить. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.

Он посоветовал ей не ходить. Il lui conseilla de ne pas y aller.

Он посоветовал ему бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Он посоветовал ей немедленно возвращаться. Il lui conseilla de revenir immédiatement.

Она посоветовала ему бросить пить. Elle lui conseilla d'arrêter de boire.

Она посоветовала ему принять лекарство. Elle lui conseilla de prendre le remède.

Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Она посоветовала ему остаться дома. Elle lui conseilla de rester chez lui.

Она посоветовала мне, где остановиться. Elle me conseilla où séjourner.

Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.

Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

Он посоветовал ей пойти в полицию. Il lui conseilla d'aller voir la police.

Я посоветовал ей завязать с курением. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.

Он посоветовал ему не ходить туда. Il lui conseilla de ne pas y aller.

Она посоветовала ему держать свои обещания. Elle lui conseilla de tenir ses promesses.

Она посоветовала ему пойти в полицию. Elle lui conseilla d'aller au poste de police.

Она посоветовала ему этого не делать. Elle lui conseilla de ne pas faire cela.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR