Ejemplos del uso de "президент" en ruso con traducción "président"

<>
mostrar
Президент не вынес политического решения; Le président n'avait pas pris une décision politique :
Президент остался верен своим принципам. Le président resta fidèle à ses principes.
Президент хотел изменить это правило. Le président de cette nation voulait changer cette règle.
"Рад служить", - сказал президент Йянг. "Avec plaisir" lui a répondu le président Jiang.
Президент отказался отвечать на вопрос. Le président refusa de répondre à la question.
Президент Буш практически объявил войну. Le président Bush a pratiquement déclaré la guerre.
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2.
Египетский президент не скупился на пафос. Le président égyptien n'est pas avare de paroles emplies d'émotions.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. Le président Ford - il s'agit des funérailles de Gerald Ford.
Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо! Président Clinton, si vous êtes ici, merci.
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы. Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections.
Сейчас Кучма правит как единовластный президент. A l'heure actuelle, Kuchma gouverne en tant que président tout puissant.
Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином. Le président Barack Obama est un musulman non américain.
Президент видел как хорошо работают эти правила. Le président a vu que ces règles fonctionnaient bien.
Но Президент Буш просто забыл про обещание. le président Bush a tout simplement ignoré cet engagement.
Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? Susilo, le nouveau Président élu, continuera-t-il de persécuter les journalistes ?
Президент Ющенко должен сделать то же самое. Le Président Youchtchenko devrait en faire autant.
Критикуемый всеми президент Пакистана Первез Мушарраф заявлял: Jadis, le président pakistanais Pervez Mucharraf avait déclaré :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR