Ejemplos del uso de "приведу" en ruso

<>
Я приведу вам несколько примеров. Je vais vous donner quelques exemples.
Я приведу два небольших примера. Je vais vous en donner deux rapidement.
И я приведу вам пример: Et je vais vous donner un exemple:
Давайте я приведу вам пример: Laissez-moi vous donner un exemple :
Приведу вам ещё одну цифру: Un chiffre pour le montrer :
Я приведу вас к новым победам. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
Давайте я приведу другой пример делегирования. Laissez-moi vous donner un autre exemple de délégation.
Позвольте я приведу пример из истории. Permettez-moi de vous donner un exemple historique.
Приведу еще один пример из области медицины. Encore un autre exemple médical ici.
Давайте я приведу несколько поразительных примеров этого. Laissez-moi vous donner quelques exemples frappants de ceci.
Я сейчас приведу пару примеров фундаментального толкования саморегуляции. Laissez-moi vous donner quelques exemples de notions fondamentales d'autonomie.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии. Je vais donc vous donner un exemple de pratique sage en action.
Приведу один пример о возможности передвигаться для парализованных. Aujourd'hui, je vais vous donner un exemple de mouvement chez un paralysé.
Позвольте я приведу вам в пример одну историю. Laissez-moi vous raconter juste une histoire, un exemple.
Приведу еще более радикальный пример той же идеи. Laissez-moi vous montrer un exemple encore plus radical.
Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий. D'abord je voudrais vous donner une explication de pourquoi cette liste est complète.
Итак, давайте я приведу вам пример делегирования на практике. Donc, je vous donne un exemple pratique de délégation, d'accord.
Я приведу только один пример, т.к. время бежит. Je vais juste donner un exemple parce que le temps file.
И я сейчас вам приведу пример прямо на этой сцене. Et je vais vous donner un exemple.
И я приведу некоторые примеры того, что я имею ввиду. Et je vais vous donner quelques exemples de ce que je veux dire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.