Ejemplos del uso de "приехал" en ruso

<>
Traducciones: todos177 venir125 otras traducciones52
mostrar
Я приехал с небольшим опозданием. Je suis arrivé un peu en retard.
Ты приехал с небольшим опозданием. Tu es arrivé un peu en retard.
Он приехал с небольшим опозданием. Il est arrivé un peu en retard.
Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?
Ты приехал туда раньше меня. Tu es arrivé là-bas avant moi.
Он приехал вовремя несмотря на дождь. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
Том спросил Мэри, кто приехал первым. Tom a demandé à Mary qui était arrivé en premier.
Я приехал к ней в роддом. Je suis allé la voir à l'hôpital.
Странно, что он ещё не приехал. C'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé.
В котором часу он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. Il est arrivé à Tokyo à l'âge de trois ans.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл. Et je suis arrivé dans ma Vauxhall de location.
Он приехал на вокзал в семь часов. Il est arrivé à la gare à sept heures.
Я приехал сюда в восемь часов утра. Je suis arrivé ici à 8 heures ce matin.
Я приехал в Торонто в начале июня. Je suis arrivé à Toronto au début du mois de juin.
Он ещё был здесь, когда ты приехал? Était-il encore ici quand tu es arrivé ?
Если бы не гроза, я бы приехал раньше. S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.
Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.
Всё было в порядке, пока он не приехал. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR