Ejemplos del uso de "проблему" en ruso con traducción "problème"

<>
Как вы решили эту проблему? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Мы обсудили проблему с Мэри. Nous avons discuté du problème avec Mary.
Это представляет проблему для Европы. Cette situation est un problème pour l'Europe.
Он обсудил проблему с Мэри. Il a discuté du problème avec Mary.
Джейн обсудила проблему с Мэри. Jane a discuté du problème avec Mary.
за попытку решить эту проблему. pour réfléchir à ce problème.
И это создает большую проблему. Et cela crée un gros problème.
Как ты разрешил эту проблему? Comment as-tu résolu le problème ?
Я пытаюсь решить эту проблему. J'essaie de solutionner ce problème.
Но эту проблему легко уладить. Néanmoins, ce problème peut se régler facilement.
Мы не пытаемся решить проблему. Nous n'essayons pas de résoudre le problème.
Конечно, мы можем решить проблему. Nous pouvons sûrement régler ce problème.
Рассмотрим проблему на следующем собрании. Le problème sera abordé à la prochaine réunion.
Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. L'ordinateur portable résout le problème de la surpopulation.
Вы обсудили проблему с Мэри. Vous avez discuté du problème avec Mary.
Она обсудила проблему с Мэри. Elle a discuté du problème avec Mary.
Мы недавно обсуждали эту проблему. Nous avons discuté de ce problème dernièrement.
Он сам решил эту проблему. Il a résolu le problème tout seul.
Ты обсудил проблему с Мэри. Tu as discuté du problème avec Mary.
Сейчас вирусы представляют глобальную проблему. Aujourd'hui, les virus sont un problème mondial.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.