Ejemplos del uso de "пьет" en ruso

<>
Traducciones: todos117 boire110 siroter1 s'abreuver1 otras traducciones5
Сидит себе дома, чай пьёт. Il est chez lui en train de prendre le thé.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского Qui ne risque rien n'a rien
Кто не рискует, тот и не пьет шампанского. La chance sourit aux audacieux.
В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво. Ils observent par exemple un phénomène bien connu des buveurs de bière :
Когда кто-то болеет свиным гриппом H1N1, он пьет Тамифлю тем самым значительно уменьшая остроту симптомов и предотвращая многие проявления болезни. Quand quelqu'un est exposé au H1N1, il prend du Tamiflu, et on peut remarquablement réduire la gravité des symptômes et éviter plusieurs des manifestations de la maladie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.