Ejemplos del uso de "раза" en ruso con traducción "fois"

<>
mostrar
Ты в два раза сильнее меня. Tu es deux fois plus fort que moi.
Я приходил три раза в неделю. Je suis venu trois fois cette semaine.
Том в два раза старше Мэри. Tom est deux fois plus vieux que Marie.
Он был во Франции три раза. Il a été en France trois fois.
Лучше два раза, чем ни одного. Mieux vaut deux fois qu'aucune.
Он бреется четыре раза в неделю. Il se rase quatre fois par semaine.
Я уже три раза был в Австралии. Je suis déjà allé trois fois en Australie.
Они читали учебник два, три, четыре раза. Ils lisaient les livres de cours deux fois, trois fois, quatre fois.
Твоя комната в два раза больше моей. Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.
Так что оно замедлено в 333 раза. Et c'est donc ralenti 333 fois.
Это стоило бы в два раза дороже. Ça coûterait deux fois plus que ça.
Этот ученик три раза подряд прогулял уроки. Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
Твой дом в три раза больше моего. Ta maison est trois fois plus grande que la mienne.
Я чищу зубы два раза в день. Je me brosse les dents deux fois par jour.
Мужчины тонут в два раза чаще женщин, Les hommes se noient deux fois plus que les femmes.
Это правда, они уже два раза опоздали. C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà.
Он приходит сюда два раза в неделю. Il vient ici deux fois par semaine.
Принимай это лекарство два раза в день. Prends ce médicament deux fois par jour.
Протяженные константы где-то в три раза больше. Les constantes spatiales sont environ 3 fois plus grandes.
Мы кормим нашу собаку три раза в день. Nous donnons à manger à notre chien trois fois par jour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR