Ejemplos del uso de "рассказать" en ruso

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Permettez-moi de vous parler de Saima.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.
Я попытаюсь рассказать по-английски. J'essaye de faire ça en anglais.
Язык не поможет мне рассказать. Le langage ne peut me mettre en équation.
Не хочешь рассказать о дыхании? Tu veux parler un peu de la respiration?
Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Permettez-moi de vous parler de Mahabuba.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Je vais vous parler de l'effet de l'iPhone.
Они хотят рассказать о моём предназначении. ils veulent m'enseigner ma destinée.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. Pour finir, j'aimerais vous parler du service suivant.
Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. Je meurs d'envie de vous le dire.
Мне придется рассказать о нем быстро. Je vais devoir vraiment faire vite.
Я забыл рассказать вам про масштаб. Et j'ai oublié de vous donner l'échelle.
Теперь следует рассказать об этих людях. Donc, je devrais commencer à parler de ces gars-là.
Позвольте рассказать о некоторых из них. Permettez-moi de vous parler de quelques-unes des pièces.
Ты хотел мне рассказать о свободе? Tu voulais me parler de liberté ?
Сегодня я хочу рассказать две истории. Je vais vous parler de deux choses.
Я собираюсь рассказать о постконфликтном восстановлении Je vais vous parler de la reconstruction à la suite d'un conflit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR