Ejemplos del uso de "революция" en ruso

<>
mostrar
Затем Революция Коперника принесла телескопы. Puis la révolution copernicienne a introduit les télescopes.
Революция в вооруженных силах Европы La révolution militaire de l\u0027Europe
Каждая революция имеет две фазы. Chaque révolution passe par deux phases :
Это революция и изменение равновесия. C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Révolution culturelle a balayé toute la Chine.
Тихая сельская революция в Китае La révolution rurale silencieuse de la Chine
В Китае произошла культурная революция. C'était la Chine de la Révolution Culturelle.
Нам не нужна рабочая революция. Nous n'avons pas besoin d'une révolution des travailleurs.
Культурная Революция 40-х годов La Chine et la Révolution culturelle
Если возникает революция, они отключают воду. S'il y a la moindre révolution, ils coupent l'eau.
"Стив, - спросите вы, - зачем нам революция?" Et pourquoi, Steve, avons-nous besoin d'une révolution ?
Информационная революция преобразовывает политику и организации. La révolution de l'information est en train de transformer la politique et les entreprises.
Революция превратилась в секретный государственный переворот. La révolution s'est transformée en un crypto-coup d'Etat.
Это была настоящая революция в хирургии. C'était réellement une révolution pour la chirurgie.
Станет ли капиталистическая революция Китая демократической? La révolution capitaliste de la Chine deviendra-t-elle démocratique ?
Куда приведет "жасминовая революция" в Тунисе? Où va la Révolution du Jasmin tunisienne ?
Продолжится ли финансовая революция в Европе? La Révolution financière européenne se poursuivra-t-elle?
На этом снимке революция, которую начали женщины. Cette photo montre une révolution démarrée par des femmes.
Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс. La révolution déclenchée par le syndicat polonais Solidarité a suivi une trajectoire inhabituelle.
В этих районах также наметилась революция предпринимательства. Il y a aussi une révolution rurale entrepreneuriale en Chine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR