Ejemplos del uso de "роботе" en ruso

<>
Traducciones: todos290 robot290
Я говорила о большом, сложном роботе. J'ai parlé d'un grand robot compliqué.
Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе. Voici la première tentative de réponse de rééquilibrage par la queue, avec un robot.
Мы научили его повседневным темам, мы ничего не рассказывали людям о роботе, посадили напротив него и сказали, чтоб говорили с роботом. On a fait entrer quelques simples cobayes, on ne leur a rien dit à propos du robot, on les a fait asseoir en face du robot et dit, parlez au robot.
И будучи ребёнком я любила думать о роботе, который взаимодействовал бы с нами совсем как надёжный, предупредительный друг, способный сделать нашу жизнь интереснее и радостнее, и способный помочь спасти пару галактик. Et quand j'étais petite, j'adorais l'idée d'un robot qui interagirait avec nous un peu comme un comparse serviable et fiable - quelque chose qui nous ravirait, qui enrichirait nos vies et nous aiderait à sauver une galaxie ou deux.
Этот робот совсем недавний проект. Ce robot est un très récent projet.
Этот робот дистанционно управлялся Франком. Donc, ce robot est en fait commandé à distance par Frank.
Андроид - это особый вид робота. Androïde est un robot spécial.
Итак, мы научили этому робота. Alors on intègre ça dans le robot.
У робота есть локальный интеллект: Le robot bénéficie d'une intelligence locale:
И никаких роботов не надо. Pas besoin d'un robot.
И это касается многих роботов. Et c'est vrai pour de nombreux robots.
И он начал делать роботов. Et il a commencé à fabriquer des robots.
Как я могу быть роботом? Comment pourrais-je être un robot ?
Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Donc, ces robots sont apparentés à des drones.
Это не единственные любопытные роботы. Il y a d'autres genres de robots intéressants.
Для чего нужны такие роботы? Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci?
робот, как аксессуар для сотового телефона. Que diriez-vous d'un accessoire robot pour votre téléphone mobile ?
У робота есть 4 несущих винта. Un robot dispose donc de quatre rotors.
Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. Marc Rabert a construit un robot sauteur, l'Uniroo.
Как превратить робота в полевого микробиолога? Comment transformer un robot en microbiologiste de terrain ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.