Ejemplos del uso de "рубашку" en ruso con traducción "chemise"

<>
Traducciones: todos45 chemise42 otras traducciones3
mostrar
Я должен погладить себе рубашку. Je dois repasser ma chemise.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Mettez-en sur votre chemise, et elle est foutue.
Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку. Je t'ai dit que je détestais cette chemise.
Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку. Je vous ai dit que je détestais cette chemise.
Я же тебе сказал, что терпеть не могу эту рубашку. Je t'ai dit que je déteste cette chemise.
Я не хочу снимать рубашку, просто скажу, что прибор на мне. Je ne voulais pas ôter ma chemise pour vous le montrer mais je l'ai.
А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода. Et quand j'ai eu fini, il m'a même offert sa chemise pour essuyer mes pieds et m'a gentiment raccompagnée vers la sortie.
Эта рубашка стоит десять долларов. Cette chemise coûte dix dollars.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Mettez-en sur votre chemise, et elle est foutue.
Где рубашка, которую я тебе купил? Où est la chemise que je t'ai achetée ?
Эта рубашка не сочетается с брюками. Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon.
Эта рубашка не подходит к брюкам. Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon.
Где рубашка, которую я Вам купил? Où est la chemise que je vous ai achetée ?
Эти рубашки продаются как горячие пирожки. Ces chemises se vendent comme des petits pains.
Эти рубашки разлетаются как горячие пирожки. Ces chemises se vendent comme des petits pains.
На его рубашке было пятно от соуса. Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.
Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. En été je porte des chemises à manches courtes.
Повесь свои рубашки, пока они не помялись. Suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.
А это было сделано из частички моей рубашки. Et c'est fait avec une particule prise sur ma chemise.
Однажды она увидел человека в полосатой рубашке в ресторане Une fois elle raconta qu'elle vit un homme avec une chemise à rayures dans un restaurant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR