Ejemplos del uso de "руку" en ruso con traducción "bras"
Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс.
Alors mettez vos bras en l'air et fléchissez vos biceps.
если отрезать ногу или руку, она не вырастет вновь.
Vous coupez un bras ou une jambe, ça ne repousse pas.
как вы можете видеть, он вытягивает свою правую руку
vous pouvez voir qu'il étend son bras droit au-dessous de sa tête et loin devant.
И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль.
Et à la fin, mon bras est douloureux, j'ai de la corne sur les mains.
Я могу сгибать руку по-разному, как легко, так и напряжённо.
Et je peux tenir mon bras dans un configuration articulaire spécifique, soit très raide, soit très détendu.
сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из-за, скажем, мотоциклетной аварии.
Le nerf activant le bras a été coupé, sectionné par un accident de moto, par exemple.
Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку.
Et vu que j'avais accidentellement cassé le bras à Amy une semaine avant.
Здесь я убрал роботов, здесь люди двигают правую руку синусоидально вперёд и назад.
Ici j'ai enlevé les robots, mais en gros les gens bougent leur bras droit dans un mouvement sinusoïdal d'avant en arrière.
Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза.
Un savant fou va passer piquer votre bras avec une aiguille et prendre quatre tubes de sang.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad