Ejemplos del uso de "самолете" en ruso
Это лучший способ заткнуть соседей в самолёте.
C'est le meilleur moyen de faire taire les gens dans un avion.
В боевом самолете у тебя есть катапультирующееся кресло.
Dans un avion de combat, vous avez un siège éjectable.
Сейчас мы делаем тоже самое, только на самолёте.
Maintenant, nous faisons la même chose avec les avions.
Теперь представьте, что вы в самолёте в полной тишине.
Maintenant, imaginez être dans un avion sans aucun son.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.
On aurait pu atterrir n'importe quand et prendre un avion pour rentrer.
Вот это я видел в самолете, когда летел за горячими новинками.
Ceci je l'ai vu dans l'avion, en arrivant, pour des nouveaux produits tendance.
когда вы в самолёте и смотрите в окно, вы видите горизонт.
quand vous êtes dans l'avion et que vous regardez par le hublot, vous voyez l'horizon.
Может быть, в самолете мы может преодолеть недомогания, связанные со сменой часовых поясов.
Peut-être que dans les avions on peut vaincre le décalage horaire de cette façon.
Мы так хорошо преодолеваем наши биологические ограничения - например, я прилетела сюда на самолете.
Nous sommes si bons à surmonter nos limites biologiques - j'ai pris l'avion pour venir ici.
Успех не придёт если мы "просто" перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях.
Le succès ne viendra pas si on se "contente", entre guillemets, de voler autour du monde dans un avion à énergie solaire.
И вот дизайнеры, которые пытаются понять, каково это, спать в тесном пространстве в самолете.
Donc il y a des designers qui essayent de comprendre ce à quoi ça pourrait ressembler de dormir dans, une sorte de, d'espace confiné dans un avion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad