Ejemplos del uso de "самолет" en ruso

<>
Traducciones: todos333 avion319 otras traducciones14
Тогда этим объектом был самолёт. Le produit était cet avion.
Самолёт подлетает к Нью-Йорку. L'avion s'approche de New York.
Пилот посадил самолёт в поле. Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
Наш самолёт летел над облаками. Notre avion volait au-dessus des nuages.
Самолёт взлетел десять минут назад. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Самолёт взлетел в 2:30. L'avion décolla à 2h30.
Мы поместили на него сложенный самолет. On a mis l'avion replié sur le ballon.
Как видите, этот самолет скорее символ. Vous voyez que cet avion est plus un symbole.
Как мы доставим самолет на Марс? Comment transporte-t-on un avion sur Mars ?
Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?
Пилот выровнял самолёт вдоль реки Гудзон. Le pilote aligne l'avion avec la rivière Hudson.
Я не хочу опоздать на самолёт. Je ne veux pas rater l'avion.
Я никогда раньше не видел самолет. Je n'avais jamais vu d'avion auparavant.
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? Mes seins feront-ils exploser cet avion ?
Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов. Notre avion a décollé exactement à 18h.
Мы разложили самолет и все отлично работало. Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement.
Подъезжая к аэропорту, я увидел взлетающий самолёт. En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
Его самолет ещё не прибыл в аэропорт. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. L'avion est exposé à l'atmosphère pour la première fois.
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. Un véritable avion que nous pouvions enfin présenter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.