Ejemplos del uso de "свет" en ruso
Теневое банковское дело выходит на свет;
Le secteur bancaire informel est en train de sortir de l'ombre ;
Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.
Ceux qui ont un iPhone reconnaîtront l'image qui apparaît.
Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
Le Cancer Genome Atlas Project va bientôt sortir.
пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
il vaut mieux que ce soit une lampe qui n'éclaire plus, plutôt que la maison qui brûle.
Неделю назад она произвела на свет двух близнецов.
Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.
есть ли дома свет, чтобы сделать домашнее задание.
Vous avez à la maison un éclairage suffisant pour lire et faire les devoirs scolaires.
А когда вы снова нажимаете его, свет выключается.
Et quand vous fermez l'interrupteur, l'ampoule s'éteint.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad