Ejemplos del uso de "свободна" en ruso con traducción "libre"

<>
Ну, ты свободна этим вечером? Alors, tu es libre ce soir ?
Она предложила, "Я чувствую, значит, я свободна." Elle a suggéré, "Je sens, donc je suis libre."
К концу 1989 года пост-ялтинская Европа была свободна. À la fin 1989, l'Europe de l'après-Yalta était libre.
Первая мировая война и 1920-е годы разгромили всякое наивное убеждение в том, что свободная торговля может быть свободна от недостатков. La Première guerre mondiale et les années 1920 ébranlèrent la foi naïve mise dans le libre-échange pur et dur.
Ты в эти выходные свободен? Es-tu libre ce week-end ?
Я чувствую, что я свободен. Je sens que je suis libre.
Свободная торговля в век терроризма Le libre-échange à l'ère du terrorisme
У вас есть свободная комната? Avez-vous une chambre libre ?
Свободная торговля с человеческим лицом Un libre-échange à visage humain
Провал финансовой системы свободного рынка L'échec de la finance de libre marché
У тебя много свободного времени. Tu as beaucoup de temps libre.
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. La confiance est une condition essentielle pour une société libre.
У него много свободного времени. Il a beaucoup de temps libre.
У нас много свободного времени. Nous avons beaucoup de temps libre.
У Тома много свободного времени. Tom a beaucoup de temps libre.
У неё много свободного времени. Elle a beaucoup de temps libre.
У меня много свободного времени. J'ai beaucoup de temps libre.
У них много свободного времени. Ils ont beaucoup de temps libre.
У вас много свободного времени. Vous avez beaucoup de temps libre.
У Мэри много свободного времени. Marie a beaucoup de temps libre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.