Ejemplos del uso de "сделана" en ruso
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями.
On peut voir que la première partie ici a été conçue ici par des cochons.
Это не так важно, тобой ли сделана фотография.
Aujourd'hui, que ce soit votre photo ou pas n'a plus d'importance.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.
Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга.
Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d'un copain.
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий:
Cette "carte" a été établie d'après les murs de deux bâtiments différents :
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
La plus grande partie des produits de haute technologie de la Turquie est réalisée localement.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Ce vaccin spécifique fut développé il y a près d'une décennie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad