Ejemplos del uso de "сделан" en ruso
Сегодня этот выбор должен быть сделан заново.
Aujourd'hui, cette alternative se représente à nouveau.
Первым был сделан атлас для рака мозга.
Le premier cancer a été terminé, c'était le cancer du cerveau.
А когда был сделан этот снимок - процессоры.
Et quand la photo a été prise, c'étaient des traitements de texte.
Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya.
Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано.
Voici un portrait pris par le photographe Phil Toledano.
Конечно, был сделан значительный прогресс, было спасено много жизней.
Certainement beaucoup d'avancées, beaucoup de vies sauvées.
Этот снимок был сделан внутри археологического тоннеля в основном храме.
Ceci a été pris dans un tunnel archéologique dans le temple principal.
Этот кризис был "сделан в Америке", причем во многих смыслах.
A plus d'un titre, on peut dire que la crise actuelle est made in America.
И мы делаем замену того пластика, который сделан из нефтепродуктов.
Et nous remplaçons en passant le plastique qui vient des produits pétrochimiques.
Он также сделан для той среды, в которой будет использоваться.
Elle est aussi conçue pour l'environnement où elle sera utilisée.
Он сделан в форме буквы "Т" от английского "Take Turn".
Il a un peu une forme de T, comme dans "Chacun son Tour".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad