Ejemplos del uso de "северной" en ruso con traducción "du nord"

<>
представленного Европой и Северной Америкой. C'est ce que l'Europe et l'Amérique du Nord représentaient.
Мексика - государство в Северной Америке. Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.
Выбор Китая в Северной Корее Le choix de la Chine en Corée du Nord
Новый подход к Северной Корее Pour une nouvelle approche vis-à-vis de la Corée du Nord
Испытание Европы в Северной Африке Le test de l'Europe en Afrique du nord
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Rester calme en Corée du Nord
Мои предки жили в Северной Европе. Donc mes ancêtres viennent du nord européen.
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи Maintenons le cap en Corée du Nord
Опасность или перспектива в Северной Корее? Péril ou promesse en Corée du Nord ?
что можно сделать с Северной Кореей? que peut-on faire avec la Corée du Nord ?
Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. Telles sont aujourd'hui les dures réalités de la Corée du Nord.
напряжённость между Южной и Северной Кореей; les tensions persistantes entre la Corée du Sud et la Corée du Nord ;
Китай не решил отказаться от Северной Кореи. La Chine n'a pas décidé d'abandonner la Corée du Nord.
Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным: Le conflit en Irlande du Nord a toujours été d'ordre territorial :
Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке. Il y a 10 milliards de prises électriques rien qu'en Amérique du Nord.
Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку. Aujourd'hui cependant, c'est au tour de la Corée du Nord de commettre une erreur.
Они были сконструированы командами специалистов из Северной Америки. Ces marques ont été produites par une variété d'équipes en Amérique du Nord.
Это предприятие по разведению рыбы из Северной Каролины. Et ce sont les pêcheries au large de l'état de Caroline du Nord.
А теперь у Северной Кореи, похоже, появилась бомба. Il semble aujourd'hui que la Corée du Nord ait la Bombe.
Схож с этим и подход к Северной Корее. La Corée du Nord est à aborder de la même façon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.