Ejemplos del uso de "сердца" en ruso
И вот, если интересно, отфильтровали для сердца.
Donc on filtre ce qui a trait au coeur, et si je veux savoir ça.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Des cieux immenses, des coeurs immenses, un continent immense et radieux.
И совершенно неожиданно перед нами ландшафт человеческого сердца.
Et là, tout d'un coup, c'est une carte du coeur humain qu'on regarde.
Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.
Les maladies du coeur sont la principale cause de décès dans le monde.
Вам решать какую часть вашего сердца вы хотите защитить.
C'est à vous de décider quelle part de votre coeur vous voulez protéger.
Вот здесь Томми, как мы говорим, находится на месте сердца.
Par ici, Tommy a ce qu'on appelle la position du coeur.
Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
Ok, il y a certains coeurs que le chocolat ne peut pas réparer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad