Ejemplos del uso de "сети" en ruso con traducción "réseau"
Его скорость равна скорости компьютерной сети.
Il a la même bande passante qu'un réseau d'ordinateurs.
Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Les canalisations d'eau et les réseaux d'assainissement coûtent cher.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Sur le plan professionnel aussi, les réseaux prennent de l'importance.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
"Les réseaux ad hoc sans fil poste à poste auto-configurables."
Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.
Mais le potentiel d'un réseau de voitures connectées est presque sans limite.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
Un proche d'une de mes amies a été racketté sur un réseau social.
Почему человек не образует социальные сети решётчатой структуры?
Pourquoi ne formons-nous pas de réseaux sociaux humains qui ressemblent à un treillis régulier ?
Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Vous vous connectez sur votre réseau social favori.
Сети с общественной стоимостью вы найдете где угодно,
La valeur communautaire, sur les réseaux que nous connaissons, est partout.
Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети.
C'est un des éléments qui définit ce qu'est un réseau.
На самом деле оно распространяется через социальные сети.
En fait, ils diffusent à travers les réseaux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad