Ejemplos del uso de "сказали" en ruso

<>
Traducciones: todos2686 dire2607 otras traducciones79
mostrar
Эти маленькие девочки сказали ему: Ces petites filles se sont tournées vers lui et ont dit:
Они мне об этом сказали. Ils me l'ont dit.
"Вы ей еще не сказали?" "Vous ne lui avez encore rien dit?"
А что сказали кувейтские студенты? Mais qu'est-ce que les étudiants au Koweït disent?
что бы вы им сказали?" que leur diriez-vous?"
Что Вы только что сказали? Que venez-vous de dire ?
Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.
Все банкиры сказали своим клиентам: Tous les banquiers ont dit à leurs clients :
Я знаю, что они сказали. Je sais ce qu'ils ont dit.
Этого они мне не сказали. Ça, ils ne me l'ont pas dit.
Например, мы сказали некоторым участникам: Donc, par exemple, nous avons dit à certains :
Они сказали им не делать этого. Ils leur ont dit de ne pas faire ça.
Мы сказали им не делать этого. Nous leur avons dit de ne pas faire ça.
Я сделал то, что мне сказали. Je fis ce qu'on me dit.
Они сделали то, что им сказали. Ils firent ce qu'on leur avait dit.
Затем пришли наши математики, и сказали: Et nos mathématiciens arrivent et disent :
Вы сказали об этом её матери? L'avez-vous dit à sa mère ?
Вы сказали об этом его матери? L'avez-vous dit à sa mère ?
Я верю тому, что они сказали. Je crois en ce qu'ils ont dit.
Мы сделали то, что нам сказали. Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR