Ejemplos del uso de "сказал" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3190 dire2607 otras traducciones583

mostrar

Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.

Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.

Я сказал будет немного трудно. J'ai dit soyez - soyez un peu dure.

"Добрый день", - сказал Том улыбаясь. "Bonjour", dit Tom en souriant.

Ты понял, что он сказал? As-tu compris ce qu'il a dit ?

Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Souvenez-vous de ce que Jefferson a dit.

После успеха "Титаника" я сказал: Après le succès de "Titanic", je me suis dit:

Я же уже сказал "нет". J'ai déjà dit non.

Том сказал, что любит Мэри. Tom a dit qu'il aimait Mary.

Слишком много болтаешь", - сказал бандит. Tu parles trop", dit le gangster.

Он всем об этом сказал. Il le dit à tout le monde.

Вот так прямо и сказал. Alors, je le lui ai dit.

Я сказал, чтоб он пришёл. Je lui ai dit de venir.

Он сказал это в шутку. Il l'a dit pour plaisanter.

Том сказал, что позвонит полтретьего. Tom a dit qu'il appellerait à deux heures et demie.

Это всё, что он сказал. C'est tout ce qu'il a dit.

Он сказал тебе, что делать? T'a-t-il dit quoi faire ?

Ты сам мне так сказал. Tu me l'as dit toi-même.

Ты сказал, что тебе наплевать. Tu dis que tu t'en fichais.

я сказал что-то вроде: j'ai dit quelque chose comme :

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR