Ejemplos del uso de "сколько" en ruso

<>
Traducciones: todos681 combien281 otras traducciones400
у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?
Сколько лет вашему старшему сыну? Quel âge a votre fils ainé ?
у вас сколько сейчас время quelle heure est-il chez vous maintenant?
Сколько власти в нашем распоряжении? Quelle quantité de pouvoir avons-nous ?
Сколько лет вы мне дадите? Quel âge me donnez-vous ?
Я терпел ее, сколько мог. Je la supporte comme je peux.
Сколько будет стоить такая репатриация? Quel serait le coût d'un tel rapatriement ?
Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
На сколько опаздывает поезд номер…? Quel est le retard du train … ?
Во сколько у вас рейс? À quelle heure est votre vol ?
Я не знаю, сколько времени. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
Я знаю, сколько тебе лет. Je connais ton âge.
Во сколько мне тебя забрать? À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Prends autant de pêches que tu veux.
у вас сколько сейчас времени quelle heure est-il chez vous maintenant?
Во сколько часов начинается концерт? À quelle heure est le concert?
Во сколько у тебя урок? À quelle heure est ton cours ?
Во сколько ты вчера лёг? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Во сколько ты обычно встаёшь? À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Во сколько закрывается этот ресторан? À quelle heure ferme ce restaurant ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.