Ejemplos del uso de "следующий" en ruso con traducción "suivant"
Traducciones:
todos2360
être834
avoir459
suivre362
suivant274
aller213
s'être48
découler14
s'avoir5
conséquent5
s'ensuivre4
résulter4
succéder4
faire suite3
de suite3
ressortir3
écouter2
se faire suite2
appartenir2
otras traducciones119
Давайте взглянем на следующий слайд.
Passons à l'étude de la diapositive suivante Donc, comment imitez-vous?
Следующий - литовский прорицатель Хурги Петраускас.
L'oeuvre suivante est celle d'un diseur de bonne aventure lituanien, Jurgi Petrauskas.
Конечно, на следующий год всё заново.
Et puis, bien sûr, l'année suivante, ils réapparaissent massivement.
Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент:
Les Allemands feraient bien d'envisager l'hypothèse suivante :
Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня:
Les leçons suivantes tirées de l'expérience suédoise semblent appropriées aujourd'hui :
А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.
L'étape suivante est ce qu'on appelle la responsabilité universelle.
Итак, следующий снимок показывает трехмерную версию этого вращения.
L'image suivante vous montre donc la version rotative en 3 dimensions de ceci.
На следующий день, по-прежднему - ни слова выдуманного -
Le jour suivant, je continue mon histoire authentique.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице.
Le jour suivant, des milliers de Tchèques descendirent dans la rue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad