Exemplos de uso de "слоном" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наездник считает, что он может командовать слоном, но в действительности у слона свои собственные соображения. Et le cavalier pense qu'il peut dire à l'éléphant quoi faire, mais, en réalité l'éléphant a ses propres idées.

Через 9 месяцев после того дня на сопливом камне, у меня было единственное свидание вслепую за свою жизнь с двухметровым слоном по имени Канчи. Neuf mois plus tard après ce jour sur le caillou, j'ai eu la seule blind-date de ma vie avec un éléphant de 2,30 mètres appelé Kanchi.

Она сделала из мухи слона. D'un moustique, elle a fait un éléphant.

Охотники взяли слона на мушку. Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.

Она раздула из мухи слона. D'un moustique, elle a fait un éléphant.

Со слонами работать очень опасно. C'est très dangereux de travailler avec les éléphants.

Слон - одно из самых больших животных. L'éléphant est un des animaux les plus gros.

Этот небольшой организм живёт внутри слона. C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.

А если-бы геологи были слонами? Ou si les géologues étaient des éléphants?

"Аида", их слоны, можно ввести слонов. "Aïda", avec les éléphants, vous pouvez faire entrer les éléphants.

Другими словами, слон уже танцует с драконом. Autrement dit, l'éléphant danse déjà avec le dragon.

Но мой "слон посреди зала" - любитель летать. Mais mon éléphant au milieu du salon a des ailes.

Мы проделали то же самое со слонами. Nous faisons la même chose avec les éléphants.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. Je vais traverser l'Inde sur le dos d'un éléphant.

Он устоит перед стадом слонов, я обещаю. Il arrêterait un éléphant en rut, je vous le promets.

Но главные животные в Закоуме - это слоны. Mais l'attraction principale de Zakouma sont les éléphants.

Слоны обитают в Азии и в Африке. Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.

Сейчас подходит второй слон и начинает подтягивать предмет. L'autre éléphant arrive et il va tirer.

Тело слона разложилось, и им достались только бивни. L'éléphant a seulement pourri et ils n'ont eu que les défenses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS