Exemplos de uso de "слышал" em russo

<>
mostrar
Ты не слышал этот крик? N'as-tu pas entendu ce cri ?
кто-нибудь слышал о нём? Quelqu'un en a-t-il entendu parler ?
Я слышал о твоих проблемах. J'ai entendu parler de tes problèmes.
Никто не слышал криков Тома. Personne n'a entendu les cris de Tom.
Я слышал, что ты болел. J'ai entendu que tu avais été malade.
Об этом я не слышал. Je n'en ai pas entendu parler.
Простите, я Вас не слышал. Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
Я об этом не слышал. Je n'en ai pas entendu parler.
Ты когда-нибудь такое слышал? As-tu déjà entendu une telle chose ?
Он слышал совершенно другую историю. Il a entendu une histoire bien différente.
Прости, я тебя не слышал. Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
Я слышал, она приехала сюда. J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
Что ты об этом слышал? Qu'as-tu entendu parler à ce propos ?
Я слышал, что ты болела. J'ai entendu que tu avais été malade.
Он слышал и другие истории. Il a entendu d'autres histoires.
Я никогда о нём не слышал. Je n'ai jamais entendu parler de lui.
Я слушал, но ничего не слышал. J'écoutais, mais je n'entendais rien.
Я не слышал, что происходило вокруг. Je n'entendais rien.
Я слышал, что ты была больна. J'ai entendu que tu avais été malade.
Он слушал, но ничего не слышал. Il a écouté, mais n'a rien entendu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS